影片获荷兰电影节最佳电视电影和最佳男演员奖。内敛的十七岁男孩托马斯和他的性格奔放的妹妹娜奥米从童年起便被父母抛弃，住在青年福利局和不同的寄养家庭中。尽管他们希望从生活中获得更多，却除了保护自身之外再看不到丝毫的其他出路。在一次意外事件后，他们忽然找到了生活中最重要的支柱：虽然他们并非受上帝眷顾的国王之子，但他们至少拥有彼此，为此他们也将不惜一切。（小易甫字幕组）灾难
